نحن نتفهم، ولكن، بيان رقم واحد بخصوص المرضي والمصابين بقطاع غزة
بيان رقم 1 تتفهم المؤسسة العربية للحقوق المدنية والسياسية -نضال موقف السلطات المصرية الرافض لأي عمليات تهجير قسري للفلسطينيين وتصفية القضية الفلسطينية وتؤكد على ضرورة احترام سيادة جمهورية مصر العربية علي كامل أراضيها وشريطها الحدودي في رفح وحيث... اقرأ المزيد
نضال: نرفض استغلال أزمات المجتمع الاقتصادية والتوسع في المحاكمات العسكرية وزيادة صلاحيات المؤسسة العسكرية وفرض وصايتها على المجتمع المصري
تعلن المؤسسة العربية للحقوق المدنية والسياسة -نضال رفضها للقانون رقم ٣ لسنة ٢٠٢٤ بشأن تأمين وحماية المنشآت والمرافق العامة والحيوية بالدولة. والذي أصدره رئيس الجمهورية بتاريخ الخامس من فبراير بعد صدوره من البرلمان المصري.، وتدين المؤسسة م... اقرأ المزيد
إعلان هام بمناسبة الانطلاقة الحادية عشر للمؤسسة العربية للحقوق المدنية والسياسية – نضال ومع احتفالنا بمرور عشر سنوات علي تأسيس المؤسسة قررنا الإعلان عن تعديل استراتيجيه عمل المؤسسة بتبني ملف دعم النازحين واللاجئين واعتباره ملف رئيسي إلي جوار ملف... اقرأ المزيد
في لحظات الأزمات، تميل المجتمعات والسلطات إلى تقديم “الأمن”، أو “الاستقرار”، أو “الصمود” كأولوية قصوى، تُبرِّر تأجيل أو قمع أي مطالبة بالحقوق والحريات. يقابل اي مطالب بأي نوع من الحقوق أو الحريات... اقرأ المزيد
By: Mohamed Sobhy, Lawyer
The Middle East is in constant turmoil. From the ongoing war and genocide in Gaza to the recent “Twelve-Day War” between Israel and Iran, regional priorities have been reshuffled. This begs a critical question for Egypt: How have these tensions impacted its human rights discourse? Are they a cover to sideline human rights demands, or a tool to reshape Egypt’s international image?
Shifting Priorities: From Rights to Security
In Gaza, the humanitarian crisis and popular Arab solidarity are met with Egypt’s narrative of “national alignment” and a “common enemy.” Concurrently, the escalation with Iran shifts focus to security threats. As these crises intensify, human rights have receded from public and political view, replaced by priorities of “national security” and “internal stability.”
This has eased international pressure on Egypt regarding political detainees and restricted freedoms. With the upcoming parliamentary elections, official discourse now emphasizes:
- Stability First: Prioritizing order over civil and political rights.
- The External Enemy: Using Israel and Iran to justify a tightening security grip.
- Egypt’s Leadership Role: Presenting itself as a regional mediator to polish its image, amidst evident Western double standards.
Exploiting Crises: Justification for Repression
The Egyptian state is actively exploiting these crises to justify repression. Key indicators include:
- Silencing Dissent: The state has aggressively shut down critical spaces, citing the need to “not distract the domestic front.” This pretext has enabled the stifling of independent dialogue, and the quiet suspension of the national dialogue platform once cynically used to project an image of openness to the international community.
- Reviving “homeland in danger” rhetoric: This justifies pervasive surveillance and control of digital and media spaces.
- Targeting dissent: Activists, demonstration participants (even those supporting Palestinians), and opposition figures from previous elections face prosecution and harassment. This occurs with clear, perhaps deliberate, international disregard, as major capitals are “preoccupied with wars.”
Foreign Policy Shift: Security Over Reform
Western countries, previously critical of Egypt’s human rights record, now focus on its role in controlling the Gaza border and preventing escalation. Viewing Egypt as a “regional stabilizing factor” against Iranian influence, they’ve eased human rights pressure, fearing the loss of this “pivotal role.” Egypt’s foreign political legitimacy has shifted from being linked to reform to being tied to its security function.
Who Pays the Price?
The cost of this shift is borne by:
Human rights defenders: Facing unprecedented international silence.
Civil society: Suffering from weak support and severe restrictions.
Ordinary citizens: Besieged by fear, their basic rights are overlooked.
Human rights discourse is being redefined as a “Western luxury” unsuitable for current circumstances. While regional concerns are legitimate, Egypt’s political exploitation of the Gaza and Iran tensions has obscured rights and freedoms, creating a more closed environment. The challenge remains for independent voices and civil society to remind all that human rights are not frozen in crises but rather tested by them.
تعيش المنطقة في حالة غليان مستمر، من الحرب المفتوحة والإبادة في غزة، إلى التصعيد بين إسرائيل وإيران فيما عرف بحرب الإثني عشر يوما ، وهو ما أعاد ترتيب أولويات كثير من الدول، ومنها مصر. في هذا السياق، يُطرح سؤال مهم: كيف انعكست هذه... اقرأ المزيد
من الاسئلة الشائعة حول عقوبة الاعدام التأييد الشعبي القوي لعقوبة الإعدام غالباً ما يقترن بنقص المعلومات الموثوق بها بشأنها– وغالباً ما يتمثل هذا في الاعتقاد خطأً أنها ستقلل الجريمة. وتسارع كثير من الحكومات إلى الترويج لهذا الاعتقاد الخاطئ برغم غ... اقرأ المزيد
مع قدوم شهر فبراير 2024، لم تهدأ آثار الأزمة الاقتصادية واستمرت معاناة المواطنين مع الارتفاع المتزايد لجميع السلع الأساسية تقريبًا؛ بالتزامن مع الفجوة الكبيرة بين السعر الرسمي للدولار الأمريكي في البنوك والمصارف وبين سعره في السوق الموازية. وكعا... اقرأ المزيد
نشرت المنظمات المشاركة في تحالف المادة 55 نشرتها حول أهم التطورات والمستجدات في المشهد الحقوقي والسياسي والقضائي في مصر، وأبرز الانتهاكات الحقوقية داخل مقار الاحتجاز والسجون في مصر، خلال شهر أغسطس/ آب 2024. – مستجدات الشهر: وقالت المنظمات في نشر... اقرأ المزيد
شرت المنظمات المشاركة في تحالف المادة 55 نشرتها حول أهم التطورات والمستجدات في المشهد الحقوقي والسياسي والقضائي في مصر، وأبرز الانتهاكات الحقوقية داخل مقار الاحتجاز والسجون في مصر، خلال شهر يوليو/ تموز 2024. – حملة اعتقالات واسعة: وركزت النشرة ع... اقرأ المزيد
بيان منظمات تحالف المادة 55.. “تدوير الاعتقال” ظاهرة ممنهجة في مصر ونطالب بإجراء تعديلات تشريعية لوقفها
“تدوير الاعتقال أو الاعتقال المتجدد” بات أحد أساليب وأدوات السلطات المصرية لقمع المعارضين السياسيين لديه، وهو كابوس يحطم آمال المحبوسين ويقضي على فرصة تحررهم من أسر القيد أو الاندماج مع المجتمع مرة أخرى بسلاسة، وكذلك هو جريمة حقوقية تنتهك العديد... اقرأ المزيد
تحالف المادة 55 يقدم تقرير للجنة الاستعراض الدوري الشامل بالأمم المتحدة حول أوضاع مقار الاحتجاز والسجون في مصر
قالت المنظمات المشاركة في تحالف المادة 55 إن السجون في مصر أصبحت الوجهة النهائية لكل من يتحدث بما يخالف السلطات المصرية أو يعارضها، ورغم أن مصر قامت بتغير مسمى “السجون” إلى “مراكز الإصلاح والتأهيل” طبقا للقانون رقم 14 لسنة 2022، إلا أن الممارسات... اقرأ المزيد
قالت المنظمات المشاركة في تحالف المادة 55، إن المشهد الحقوقي والسياسي في مصر شهد تطورات مهمة خلال شهر يونيو/ حزيران 2024. – اعتقالات مستمرة: خلال يونيو 2024، لم تتوقف الأجهزة الأمنية والقضائية عن استهداف المواطنين سواء المعارضون أو الناشطون المد... اقرأ المزيد